BILLERICA,质量。加州圣克拉拉市，2010年3月9日(美国商业资讯)——布鲁克公司(纳斯达克代码:BRKR)和安捷伦科技公司(纽bob电竞安全吗约证券交易所代码:A)今天宣布布鲁克公司和安捷伦科技公司已达成最终资产购买协议。根据该协议，Bruker将收购Varian Inc.的某bob电竞安全吗些产品线，安捷伦已承诺剥离这些产品线，以获得安捷伦此前宣布的收购Varian的监管批准。
Bruker将收购的产品线包括:bob电竞安全吗
- Varian全球电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)仪器业务位于澳大利亚墨尔本;
- 瓦里安位于荷兰米德尔堡的全球实验室气相色谱(Lab GC)仪器业务;而且
- 瓦里安的全球气相色谱三四极杆质谱(GC-QQQ)仪器业务位于加州胡桃溪。
该交易将根据惯例成交条件和监管部门的批准，预计将在安捷伦完成对瓦里安的收购后不久完成(安捷伦预计将在2010年4月30日完成监管部门的审查和审批)。没有融资条件来完成交易。交易价格未披露;这笔交易对安捷伦来说并不重要。
关于此次交易，安捷伦和布鲁克还打算签订一份过渡服务协议和一份供应协议，以促进向这三家公司的新客户bob电竞安全吗和现有客户不间断地提供高质量的产品和服务。bob综合是什么收购完成后，Bruker打算继续在位于澳大利亚维多利亚州、荷兰和北加州的设施bob电竞安全吗运营这些业务，并保留每个业务的关键管理、研发、运营、销售和营销，以及应用和服务人员。bob平台靠谱吗收购的产品线预计将受益于与布鲁克现有的全球国家销售办事处、应用实验室和服务中心的整合。bob平台靠谱吗bob电竞安全吗
安捷伦总裁兼首席执行官Bill Sullivan表示:“将这些业务出售给Bruker的协议是我们完成对瓦里安收购的重要里程碑。bob电竞安全吗虽然我们希望能够保留所有这些业务，但我们很高兴它们将在布鲁克的领导下运营。”bob电竞安全吗
Bruker总裁兼首席执行官Fbob电竞安全吗rank Laukien对此次交易评论道:“这三项业务提供了一个机会，可以利用我们在分析仪器市场的现有优势。这三条新产品线将构成布鲁克化学分析部门的核心产品，布鲁克化学分析部门拥有一支经验丰富、敬业的管理团队。bob电竞安全吗我们欢迎非常有能力的瓦里安团队，他们在墨尔本、荷兰、加利福尼亚以及国际领域组织中领导了这些业务的增长。bob电竞安全吗最重要的是，我们非常期待目前瓦里安实验室GC、GC- qqq和ICP-MS产品的客户加入布鲁克，我们致力于为这一客户群提供最高水平的应用和服务支持，以及加速应用和产品开发。”bob平台靠谱吗bob综合是什么bob电竞安全吗
关于布鲁克公bob电竞安全吗司
bob电竞安全吗布鲁克公司是一家为分子和材料研究以及工业和应用分析提供高性能科学仪器和解决方案的领先供应商。有关布鲁克公司的更多信息，请访问bob电竞安全吗www.bob电竞安全吗bruker.com．
关于安捷伦科技
安捷伦科技有限公司(NYSE: A)是全球领先的测量公司，也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。该公司拥有16,000名员工，为110多个国家的客户提供服务。安捷伦2009财年的净收入为45亿美元。有关安捷伦的信息，请访问Webwww.agilent.com．
警示声明
本新闻稿中包含的任何不描述历史事实的陈述可能构成前瞻性陈述，该术语在1995年《私人证券诉讼改革法案》中定义。本文所包含的任何前瞻性陈述，包括但不限于我们对安捷伦-布鲁克交易完成时间的预期以及安捷伦对安捷伦-瓦里安交易完成时间的预期，均基于当前预期，但受风险和不确定性的影响，可能导致未来的实际结果与预期有重大差异。bob电竞安全吗这些包括但不限于，收到最终监管批准，满足其他交易条件，以及在Bruker截至2008年12月31日的年度报告中确定的其他风险，在Bruker截至2008年12月31日的年度报告中，在其最近的季度报告中，在表格10-Q中，在当前报告中，在安捷伦截至2009年10月31日的年度报告中，在安捷伦的年度报告中，在表格10-K中。bob电竞安全吗除法律要求外，布bob电竞安全吗鲁克和安捷伦均不承担任何更新这些前瞻性声明的义务。
资料来源:布鲁克bob电竞安全吗公司
bob电竞安全吗力量公司
Stacey Desrochers， +1 978-663-3660，转1115
投资者关系总监
(电子邮件保护)
或
安捷伦科技
艾米·弗洛雷斯，电话:+1 408-345-8194
媒体关系
(电子邮件保护)